1 00:01:34,011 --> 00:01:35,111 Je gati, Joe? 2 00:01:37,014 --> 00:01:39,850 Nuk duhet ta bëjmë këtë, Fontana, dua të them. 3 00:01:40,142 --> 00:01:42,812 Më vjen keq që bëra një kalim, E di që Emily është vajza jote. 4 00:01:43,104 --> 00:01:44,313 Më vjen shumë mirë që ke vënë re. 5 00:01:46,273 --> 00:01:48,818 Mendon se je vërtet i ashpër, apo jo? 6 00:01:55,407 --> 00:01:56,617 Bobi, të lutem. 7 00:01:56,909 --> 00:01:59,578 Për herë të fundit, ju lutemi mos e bëni këtë. 8 00:02:00,496 --> 00:02:01,596 Nderi im është në rrezik. 9 00:02:01,705 --> 00:02:02,998 te dua. 10 00:02:04,291 --> 00:02:04,959 Joe e di këtë. 11 00:02:05,251 --> 00:02:06,626 Kjo nuk do të vërtetojë asgjë. 12 00:02:06,627 --> 00:02:08,629 Hej, Emily, mos u shqetëso, 13 00:02:08,921 --> 00:02:10,798 E kam mbuluar. 14 00:03:40,679 --> 00:03:42,932 Oh, dreq! 15 00:05:16,191 --> 00:05:20,279 Sonny? 16 00:05:20,571 --> 00:05:21,671 Keni një dritë? 17 00:05:44,345 --> 00:05:45,679 Kjo mënyrë për në Uptown. 18 00:05:53,020 --> 00:05:54,438 Kjo mënyrë për në Uptown. 19 00:06:46,281 --> 00:06:47,741 Hej, çfarë po ndodh këtu, Jack? 20 00:06:48,033 --> 00:06:48,700 Ku jam unë? 21 00:06:48,992 --> 00:06:50,092 Si e ke emrin, bir? 22 00:06:50,119 --> 00:06:51,219 Bobi, Bobi Fontana. 23 00:06:51,286 --> 00:06:53,580 Një nga djemtë e Rafertit. 24 00:06:53,872 --> 00:06:55,082 Ju lutemi të largoheni. 25 00:06:57,126 --> 00:06:59,044 Hej, shiko xhaketën, Bub. 26 00:07:01,505 --> 00:07:04,550 Mund ta puthësh atë kollë lamtumirë në Uptown, Zonja Hardison. 27 00:07:04,842 --> 00:07:05,634 Unë do të jem shumë i lumtur. 28 00:07:05,926 --> 00:07:08,470 Kam vuajtur një kohë kaq të gjatë. 29 00:07:08,762 --> 00:07:11,306 Të bën zemrën të ndihet mirë, apo jo? 30 00:07:13,725 --> 00:07:15,044 Hej, ky Uptown tingëllon në rregull. 31 00:07:15,185 --> 00:07:16,979 Ndoshta duhet ta kontrolloj këtë. 32 00:07:31,076 --> 00:07:33,704 Ky trafik në Midtown po bëhet i pamundur. 33 00:07:33,996 --> 00:07:34,538 Duhet të marr shefin e madh 34 00:07:34,830 --> 00:07:36,038 për të vendosur një korsi biçikletash këtu. 35 00:07:36,039 --> 00:07:36,582 Korsi? 36 00:07:36,874 --> 00:07:37,624 Ju duhet një autostradë, djalë. 37 00:07:37,916 --> 00:07:38,667 Kush të mësoi se si të ngasësh këtë gjë? 38 00:07:38,959 --> 00:07:40,059 Për pak më vrave. 39 00:07:42,880 --> 00:07:43,980 Ti duhet të jesh Bobi. 40 00:07:46,216 --> 00:07:47,718 Unë jam Rafferty. 41 00:07:48,010 --> 00:07:50,429 Hop on, ne kemi disa biseda serioze për të bërë. 42 00:07:55,642 --> 00:07:58,103 I vdekur, çfarë do të thotë i vdekur? 43 00:08:07,946 --> 00:08:10,115 Zotëri, ju nuk duhet të ngasni një biçikletë. 44 00:08:10,407 --> 00:08:11,817 Ju mund të lëndoni vërtet dikë. 45 00:08:12,993 --> 00:08:14,369 Nuk kam humbur ende askënd. 46 00:08:23,212 --> 00:08:24,312 Hajde. 47 00:08:32,888 --> 00:08:35,116 Tani mendoj se të gjithë tjetër këtu ka vdekur, gjithashtu? 48 00:08:35,307 --> 00:08:36,433 Si thonj dere. 49 00:08:36,725 --> 00:08:37,893 Ne jemi të gjithë shpirtra. 50 00:08:41,522 --> 00:08:42,622 Edhe shpirtrat duhet të hanë. 51 00:08:44,066 --> 00:08:45,984 Shiko, fëmijë, hej, 52 00:08:46,276 --> 00:08:48,320 cila është gjëja e fundit që mbani mend? 53 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Gara. 54 00:08:50,197 --> 00:08:51,297 Po, isha në një garë. 55 00:08:52,199 --> 00:08:52,866 Nuk ishte konkurs. 56 00:08:53,158 --> 00:08:54,325 Djali u largua në gjysmë të rrugës. 57 00:08:54,326 --> 00:08:55,619 Unë vazhdova. 58 00:08:55,911 --> 00:08:57,371 E dini, për turmën. 59 00:08:57,663 --> 00:08:59,288 Gjithsesi, isha gati të shpëtoja kur... 60 00:08:59,289 --> 00:09:00,707 Këtu, provoni linguine. 61 00:09:00,999 --> 00:09:02,099 Shumë mirë. 62 00:09:05,087 --> 00:09:05,754 Çfarë nuk shkon? 63 00:09:06,046 --> 00:09:07,146 Nuk ju pelqen italishtja? 64 00:09:08,840 --> 00:09:09,940 Emili. 65 00:09:11,260 --> 00:09:12,360 Oh, po. 66 00:09:12,386 --> 00:09:13,762 Ajo ishte e lezetshme, në rregull. 67 00:09:14,054 --> 00:09:15,154 Pushim i vështirë, fëmijë. 68 00:09:15,889 --> 00:09:17,224 Unë duhet ta shoh atë. 69 00:09:17,516 --> 00:09:18,653 Na vjen keq, kjo është e pamundur. 70 00:09:18,892 --> 00:09:20,711 Nuk e kupton, duhet ta shoh! 71 00:09:20,978 --> 00:09:23,105 Ka diçka që duhet t'i them asaj! 72 00:09:23,397 --> 00:09:26,525 Bir, e ke thënë tashmë ajo gjithçka që do të bësh ndonjëherë. 73 00:10:12,112 --> 00:10:13,363 Pra, kjo është ajo? 74 00:10:15,115 --> 00:10:15,782 Epo, të them të vërtetën, 75 00:10:16,074 --> 00:10:17,711 Unë prisja diçka ndryshe. 76 00:10:17,743 --> 00:10:20,287 E dini, si engjëjt dhe harpat dhe gjëra të tilla. 77 00:10:20,579 --> 00:10:22,914 Oh jo, është në Uptown. 78 00:10:23,206 --> 00:10:24,541 Oh, ju nuk do të thotë se unë jam ... 79 00:10:24,833 --> 00:10:26,015 Jo jo jo, ky është Midtown. 80 00:10:26,293 --> 00:10:28,253 Një lloj stacioni i rrugës, thjesht i përkohshëm. 81 00:10:30,213 --> 00:10:31,715 Pra, do të vazhdoj? 82 00:10:32,007 --> 00:10:33,842 Nuk është aq e lehtë, Bob. 83 00:10:34,134 --> 00:10:36,553 Shefi i madh nuk mendon ju jeni ende gati. 84 00:10:36,845 --> 00:10:38,597 Kjo është arsyeja pse ai më dërgoi këtu. 85 00:10:38,889 --> 00:10:40,556 Çfarë është puna, ai nuk i pëlqen rrobat e mia? 86 00:10:40,557 --> 00:10:42,558 Le të themi se keni disa goditje kundër jush 87 00:10:42,559 --> 00:10:44,644 dhe derisa të sheshoni veten për kënaqësinë e tij, 88 00:10:44,645 --> 00:10:45,827 ju jeni ngecur këtu. 89 00:10:46,772 --> 00:10:48,273 Pra, çfarë dëshiron ai që unë të bëj? 90 00:10:49,274 --> 00:10:50,374 Kryeni një detyrë. 91 00:10:50,609 --> 00:10:52,277 Diçka që ju përshtatet veçanërisht 92 00:10:54,279 --> 00:10:55,447 aftësitë. 93 00:10:55,739 --> 00:10:57,658 Mirë, unë jam lojë. 94 00:10:57,949 --> 00:10:58,492 Kur të fillojmë? 95 00:10:58,784 --> 00:11:00,410 Unë isha duke ardhur në atë. 96 00:11:05,207 --> 00:11:06,707 Ju do të duhet të hipni në tren 97 00:11:06,708 --> 00:11:08,345 derisa të gjejmë një detyrë për ju. 98 00:11:08,460 --> 00:11:09,560 Çfarë? 99 00:11:09,670 --> 00:11:10,295 Është e vetmja mënyrë për të mbajtur Midtown 100 00:11:10,587 --> 00:11:11,724 nga mbipopullimi. 101 00:11:16,885 --> 00:11:17,427 Ku shkon? 102 00:11:17,719 --> 00:11:18,819 Rreth. 103 00:11:26,728 --> 00:11:28,855 Epo, sa kohë duhet të qëndroj në këtë gjë? 104 00:11:32,984 --> 00:11:34,820 Mund të jetë pak kohë. 105 00:11:35,112 --> 00:11:36,655 Më nxirr nga këtu! 106 00:11:37,698 --> 00:11:39,157 Hape derën! 107 00:11:39,449 --> 00:11:41,326 Këtu është një viking i ndyrë! 108 00:12:32,794 --> 00:12:34,129 Ah Lenny, çfarë po bën? 109 00:12:34,421 --> 00:12:36,131 Sa herë duhet t'ju them? 110 00:12:36,423 --> 00:12:38,174 Së pari marule, dhe pastaj domate, 111 00:12:38,175 --> 00:12:39,342 dhe pastaj qepën, hë. 112 00:12:39,634 --> 00:12:41,218 Çfarë duhet të bëj, ta shkruaj për ju? 113 00:12:41,219 --> 00:12:41,803 me fal, harrova... 114 00:12:42,095 --> 00:12:42,804 Shiko, nuk më vjen keq, a? 115 00:12:43,096 --> 00:12:44,196 Thjesht merre mirë! 116 00:12:49,478 --> 00:12:50,187 Më duhen gjashtë cheeseburger 117 00:12:50,479 --> 00:12:51,772 dhe shtatë Cokes, pronto. 118 00:12:52,063 --> 00:12:53,647 Dy pa domate, një pa qepë, 119 00:12:53,648 --> 00:12:55,441 dy pa mustardë dhe një pa majonezë. 120 00:12:55,442 --> 00:12:57,027 Dhe pa qepë nuk dëshiron ketchup. 121 00:12:57,319 --> 00:12:59,319 Oh, dhe një skuqje të madhe me shtesë kripë, e kuptoni? 122 00:12:59,529 --> 00:13:01,156 Unë shpresoj kështu. 123 00:13:01,448 --> 00:13:02,199 Dëshironi ndihmë? 124 00:13:02,491 --> 00:13:03,657 Melissa, kam nevojë për ty përpara. 125 00:13:03,658 --> 00:13:05,743 Në rregull. Më lejoni të marr vetëm këtë porosi për dërgim. 126 00:13:05,744 --> 00:13:06,844 Faleminderit për ofertën. 127 00:13:08,955 --> 00:13:09,623 Nuk ka rëndësi, ik nga këtu. 128 00:13:09,915 --> 00:13:11,015 Të lutem, largohu nga këtu. 129 00:13:11,124 --> 00:13:11,666 Ik nga këtu. 130 00:13:11,958 --> 00:13:12,584 Dil atje dhe ndihmoje. 131 00:13:12,876 --> 00:13:13,976 Unë do ta trajtoj këtë. 132 00:13:14,211 --> 00:13:15,545 Dhe përpiquni të mos e prishni atë. 133 00:13:17,464 --> 00:13:19,591 Unë nuk jam duke bërë aq mirë, apo jo? 134 00:13:19,883 --> 00:13:20,425 Ju jeni mirë. 135 00:13:20,717 --> 00:13:23,011 Nuk mendoj se Max më pëlqen shumë. 136 00:13:23,303 --> 00:13:25,388 Maksi nuk i pëlqen askush. 137 00:13:42,113 --> 00:13:43,795 Nuk e di pse humb kohen. 138 00:13:44,699 --> 00:13:46,159 Ajo nuk e di se ti ekziston. 139 00:13:47,285 --> 00:13:48,995 Po, por një ditë ajo do. 140 00:13:59,381 --> 00:14:01,466 Jo, Barnes. 141 00:14:01,758 --> 00:14:03,213 Kush e la këtu një mashtrues si ju? 142 00:14:04,094 --> 00:14:05,194 Unë punoj këtu. 143 00:14:05,387 --> 00:14:06,847 Krisht, çfarë shakaje. 144 00:14:07,138 --> 00:14:08,473 Maksi duhet të jetë i dëshpëruar, a? 145 00:14:10,392 --> 00:14:12,142 Yo Barnes, burrë, Nuk ju dhashë leje 146 00:14:12,143 --> 00:14:13,243 për të parë Sharon. 147 00:14:15,689 --> 00:14:17,064 Në rregull, burrë, ju do të merrni porosinë tonë 148 00:14:17,065 --> 00:14:19,111 ose thjesht do të qëndroni në këmbë duken budallaqe? 149 00:14:21,278 --> 00:14:22,654 Çfarë do të dëshironit? 150 00:14:45,218 --> 00:14:45,844 Mendova se ke thënë 151 00:14:46,136 --> 00:14:47,591 ky do të ishte një udhëtim i qetë. 152 00:14:47,762 --> 00:14:49,126 Janë ato fluorokarbonet e mallkuar. 153 00:14:49,264 --> 00:14:51,600 Ata kanë shkelmuar dreqin nga ozoni. 154 00:14:51,892 --> 00:14:53,309 Këta njerëz, ata nuk u japin mallkim 155 00:14:53,310 --> 00:14:54,936 për mjedisin e tyre. 156 00:14:55,228 --> 00:14:55,854 Shpërthim bërthamor! 157 00:14:56,146 --> 00:14:57,689 Po, po shkëlqej i drejtë. 158 00:14:58,815 --> 00:14:59,357 Fundi është afër, mik. 159 00:14:59,649 --> 00:15:00,317 Rrezet e vdekjes! 160 00:15:00,609 --> 00:15:01,359 Po, por unë kam qenë plotësisht 161 00:15:01,651 --> 00:15:02,193 i derdhur nga myku i zi. 162 00:15:02,485 --> 00:15:04,485 Ka pasur disa ndryshime që nga dita juaj. 163 00:15:07,908 --> 00:15:09,008 Jo mut! 164 00:15:20,170 --> 00:15:20,837 Tani më lejoni t'ju them diçka, njeri. 165 00:15:21,129 --> 00:15:22,584 Kjo mut është shumë mirë, do të jetë 166 00:15:22,797 --> 00:15:27,135 ktheje kokën nga brenda, me kokë poshtë, në çdo mënyrë. 167 00:15:27,427 --> 00:15:29,512 Do të të shkatërrojë plotësisht mendjen. 168 00:15:29,804 --> 00:15:30,347 Ku jemi ne, Mars? 169 00:15:30,639 --> 00:15:32,098 Jo, Fort Lauderdale. 170 00:15:36,770 --> 00:15:39,189 Çfarë ka ndodhur me Elvisin? 171 00:15:39,481 --> 00:15:40,581 Ai është Uptown. 172 00:15:44,235 --> 00:15:46,363 Nuk jam aq i sigurt për këto ndryshime. 173 00:15:48,782 --> 00:15:50,033 Epo, me disa mund të jetoj. 174 00:15:51,534 --> 00:15:53,286 Hej, askush nuk mund të na shohë, apo jo? 175 00:15:53,578 --> 00:15:54,787 Jo nëse nuk e dëshironi. 176 00:15:54,788 --> 00:15:56,998 Megjithatë, rregulli është që ju të zbuloni veten 177 00:15:57,290 --> 00:16:00,377 vetëm në detyrën tuaj dhe askujt tjetër. 178 00:16:05,173 --> 00:16:06,310 A do të më japësh një pushim? 179 00:16:06,591 --> 00:16:08,591 Unë kam qenë në një metro për një kohë të gjatë, kohë të gjatë. 180 00:16:08,802 --> 00:16:11,179 Provoni një dush të ftohtë, ai ende funksionon. 181 00:16:17,060 --> 00:16:18,160 Vëzhgo, budalla! 182 00:16:24,859 --> 00:16:26,069 Drejtojeni duke ardhur. 183 00:16:37,539 --> 00:16:38,999 Ti budalla. 184 00:16:44,838 --> 00:16:46,047 Çfarë spazola! 185 00:16:47,090 --> 00:16:50,385 Pra, kush do të jetë? 186 00:16:51,845 --> 00:16:54,055 Cili prej ketyre me fat fëmijët është detyra ime? 187 00:16:55,140 --> 00:16:56,266 Spazola. 188 00:16:58,601 --> 00:17:00,520 Unë kurrë, kurrë, nuk dua të shoh fytyrën tuaj 189 00:17:00,812 --> 00:17:01,354 përsëri këtu! 190 00:17:01,646 --> 00:17:02,230 E kuptoni këtë? 191 00:17:02,522 --> 00:17:04,315 Jo nëse nuk jeni klient që paguan! 192 00:17:05,525 --> 00:17:07,109 Ti e njeh Maksin me të vërtetë nuk do të thotë këtë, Lenny. 193 00:17:07,110 --> 00:17:08,695 Tani, vazhdo, munde, mashtrues! 194 00:17:09,863 --> 00:17:10,989 Ndoshta e bën! 195 00:17:11,281 --> 00:17:12,381 Shihemi, Melissa. 196 00:17:14,034 --> 00:17:15,134 Shihemi më vonë! 197 00:17:16,244 --> 00:17:17,835 - Wiener, viener! - Shihemi, Barnes! 198 00:17:23,501 --> 00:17:27,547 Mjerisht ajo dashuri, pamja e të cilit është ende e mbytur 199 00:17:27,839 --> 00:17:30,675 duhet, pa sy, të shohë shtigjet drejt tij 200 00:17:30,967 --> 00:17:32,844 ku do të darkojmë? 201 00:17:33,136 --> 00:17:34,929 Këtu ka shumë të bëjë me urrejtjen 202 00:17:35,221 --> 00:17:36,681 por me shume me dashuri. 203 00:17:49,319 --> 00:17:50,903 Duhet ta shikosh hapin e parë, fëmijë. 204 00:17:50,904 --> 00:17:52,004 Është një e keqe. 205 00:18:04,709 --> 00:18:05,809 Na vjen keq për këtë. 206 00:18:05,960 --> 00:18:07,170 është në rregull. 207 00:18:07,462 --> 00:18:08,755 Unë mendoj se ju kam borxh jetën time. 208 00:18:09,047 --> 00:18:10,147 Harroje atë. 209 00:18:11,424 --> 00:18:12,524 Të gjithë në krye të detyrës. 210 00:18:12,550 --> 00:18:14,218 Por, po të mos kishit qenë këtu, unë do... 211 00:18:14,219 --> 00:18:15,319 Po. 212 00:18:16,012 --> 00:18:17,388 Do të ishit një grumbull hamburgerësh. 213 00:18:18,556 --> 00:18:19,656 Si e bëre këtë? 214 00:18:23,186 --> 00:18:24,604 Do të të shoh. 215 00:18:25,522 --> 00:18:26,314 ku po shkon? 216 00:18:26,606 --> 00:18:27,315 Kam një tren për të kapur. 217 00:18:27,607 --> 00:18:28,707 Ju jeni nga jashtë qytetit? 218 00:18:28,775 --> 00:18:29,317 Po, mund ta thuash këtë. 219 00:18:29,609 --> 00:18:30,791 Shiko, dua t'ju falënderoj. 220 00:18:30,819 --> 00:18:31,919 Gjë e sigurt. 221 00:18:32,195 --> 00:18:34,364 Prit, nuk e di as emrin tënd. 222 00:18:52,423 --> 00:18:53,758 Do të shkosh diku? 223 00:18:54,050 --> 00:18:55,150 Po, në krye të qytetit. 224 00:18:55,426 --> 00:18:56,636 Jo, nuk je. 225 00:18:56,928 --> 00:18:58,110 Epo, unë e bëra punën time, apo jo? 226 00:18:58,388 --> 00:18:59,764 E gabuar. 227 00:19:00,056 --> 00:19:01,891 Çfarë, çfarë do të thuash gabim? 228 00:19:02,183 --> 00:19:02,934 I shpëtova jetën, apo jo? 229 00:19:03,226 --> 00:19:04,590 Çfarë tjetër duhet të bëj? 230 00:19:05,562 --> 00:19:06,729 Bëhu shoku i tij. 231 00:19:08,439 --> 00:19:10,358 Duhet të bësh shaka me mua. 232 00:19:10,650 --> 00:19:12,569 Ai ka nevojë për dikë që të flasë. 233 00:19:12,861 --> 00:19:14,362 Epo, bleji atij një bari gjerman. 234 00:19:14,654 --> 00:19:16,489 Ai mendon se është i pavlerë. 235 00:19:16,781 --> 00:19:18,867 Epo, ai mund të jetë në diçka. 236 00:19:19,159 --> 00:19:21,661 Detyra jote është t'i tregosh se nuk është. 237 00:19:21,953 --> 00:19:23,272 Si duhet ta bëj këtë? 238 00:19:23,371 --> 00:19:24,914 Kjo varet nga ju. 239 00:19:29,419 --> 00:19:32,213 Unë kam ngecur në një metro gjithë këto vite për këtë? 240 00:19:33,464 --> 00:19:34,257 Pse nuk mund të më dërgosh këtu poshtë 241 00:19:34,549 --> 00:19:36,186 për të shpëtuar disa jetimë apo diçka? 242 00:19:38,344 --> 00:19:39,846 Rafferty, nuk do të funksionojë. 243 00:19:40,138 --> 00:19:42,515 Domethënë, nuk kam asgjë të përbashkëta me këtë fëmijë. 244 00:19:42,807 --> 00:19:44,684 Ai është një shesh i plotë! 245 00:19:45,935 --> 00:19:47,270 Madje ai më ka sharë! 246 00:19:48,438 --> 00:19:50,732 Ai është detyra juaj. 247 00:19:51,024 --> 00:19:52,317 Po sikur të mos e marr? 248 00:19:52,609 --> 00:19:54,110 Dëshiron të shkosh lart, apo jo? 249 00:19:57,405 --> 00:19:58,505 Ti je vetëm, fëmijë. 250 00:20:13,213 --> 00:20:14,464 Por e butë! 251 00:20:14,756 --> 00:20:17,592 Çfarë drite nëpër dritare thyen? 252 00:20:17,884 --> 00:20:21,429 Është lindja, dhe Zhulieta është dielli! 253 00:20:22,639 --> 00:20:27,435 Ngrihu, o diell i bukur dhe vrite hënën ziliqare 254 00:20:27,727 --> 00:20:30,730 i cili tashmë është i sëmurë dhe i zbehtë nga pikëllimi 255 00:20:31,022 --> 00:20:35,818 që ti, arti i saj i shërbëtores është shumë më i drejtë se ajo. 256 00:20:36,986 --> 00:20:40,698 Se ti je shumë më i drejtë se ajo. 257 00:20:40,990 --> 00:20:42,172 Çfarë do të thotë Shekspir 258 00:20:42,325 --> 00:20:45,703 nga këto fjalë që të gjithë veç këndojnë me bukuri lirike? 259 00:20:47,038 --> 00:20:48,138 Zoti Gallo? 260 00:20:50,250 --> 00:20:51,626 Rrah dreqin nga unë. 261 00:20:54,420 --> 00:20:55,129 Mirë, Gallo. 262 00:20:55,421 --> 00:20:56,521 Leni. 263 00:20:56,965 --> 00:20:58,091 Do të thotë se, 264 00:21:01,177 --> 00:21:03,346 që aq e bukur sa është hëna, 265 00:21:03,638 --> 00:21:06,766 zbehet pranë bukurisë e dashurisë së zonjës së tij. 266 00:21:07,058 --> 00:21:08,158 - Barnes. - Pikërisht. 267 00:21:09,686 --> 00:21:10,786 Fëmijë i zgjuar. 268 00:21:12,689 --> 00:21:13,789 Në rregull, Gallo! 269 00:21:13,982 --> 00:21:15,082 Por ende një spaz. 270 00:21:17,193 --> 00:21:17,819 - Më jep gojën. - Nerd. 271 00:21:18,111 --> 00:21:19,404 Torta e dasmes ne dreke. 272 00:21:20,738 --> 00:21:23,741 Ndoshta ishin Debbie dhe Profesor Walker. 273 00:22:00,737 --> 00:22:01,863 Hej fëmijë, rrëzoje! 274 00:22:02,155 --> 00:22:03,255 Raferti? 275 00:22:04,824 --> 00:22:05,491 ku jeni ju? 276 00:22:05,783 --> 00:22:07,327 97 FM. 277 00:22:07,618 --> 00:22:09,829 Po të mbaj syrin, kupton? 278 00:22:10,121 --> 00:22:11,622 Hej, do të më lëshosh pak nga puna? 279 00:22:11,914 --> 00:22:14,500 Nuk ka shaka, kuptoni? 280 00:22:14,792 --> 00:22:15,917 Qëndroni në detyrën tuaj. 281 00:22:15,918 --> 00:22:18,254 Kjo është ajo që kam bërë, Rafferty. 282 00:22:18,546 --> 00:22:19,646 Mund të mbështeteni tek unë. 283 00:22:22,425 --> 00:22:23,525 Raferti. 284 00:22:24,218 --> 00:22:25,318 Raferti? 285 00:22:49,243 --> 00:22:50,343 Leni. 286 00:22:51,204 --> 00:22:53,623 Leni, merrni me mend se çfarë zoti Finley me tha pas klase? 287 00:22:53,915 --> 00:22:55,015 Oh, përshëndetje, Melissa. 288 00:22:55,041 --> 00:22:56,416 Ai tha që ju analizoni letërsinë 289 00:22:56,417 --> 00:22:58,920 më mirë se kushdo që ka pasur ndonjëherë. 290 00:23:00,046 --> 00:23:01,589 A nuk është kjo emocionuese? 291 00:23:03,007 --> 00:23:04,107 Po, mendoj. 292 00:23:04,384 --> 00:23:05,926 Ai po thotë se ju jeni vërtet i veçantë. 293 00:23:05,927 --> 00:23:07,220 Po, e drejtë, unë jam kaq i veçantë, 294 00:23:07,512 --> 00:23:09,597 si ka mundësi që të gjithë mendojnë se unë jam një budalla? 295 00:23:09,889 --> 00:23:10,431 Askush nuk e mendon këtë. 296 00:23:10,723 --> 00:23:12,141 Oh, hajde, Melissa. 297 00:23:12,433 --> 00:23:13,797 Askujt nuk i intereson ato gjëra. 298 00:23:14,727 --> 00:23:15,978 Unë bëj. 299 00:23:16,270 --> 00:23:17,498 Po, por ti je ndryshe. 300 00:23:21,526 --> 00:23:22,626 Shiko, duhet të shkoj. 301 00:23:23,736 --> 00:23:24,487 Le të mblidhemi më vonë. 302 00:23:24,779 --> 00:23:26,234 Ndoshta mund të studiojmë apo diçka tjetër? 303 00:23:26,489 --> 00:23:27,589 Po, në rregull. 304 00:23:31,869 --> 00:23:32,969 Përshëndetje, Sharon. 305 00:23:33,955 --> 00:23:35,873 Çfarë do, qeskë dush? 306 00:23:36,165 --> 00:23:37,265 Asgjë. 307 00:23:37,333 --> 00:23:38,709 Atëherë, çfarë po bën këtu? 308 00:23:39,001 --> 00:23:39,544 Erdha për t'i kërkuar falje Sharonit 309 00:23:39,836 --> 00:23:40,586 rreth natës së kaluar. 310 00:23:40,878 --> 00:23:42,422 Mirë, ajo të dëgjoi, tani lëviz. 311 00:23:44,674 --> 00:23:46,843 Je me vështirësi në dëgjim, kokëfortë? 312 00:23:47,135 --> 00:23:48,428 Hë, thashë, ndahu. 313 00:23:57,854 --> 00:23:58,954 Shiko këtë. 314 00:24:32,430 --> 00:24:33,097 Shpresoj se nuk po mendoni 315 00:24:33,389 --> 00:24:34,489 duke bërë një zhytje tjetër. 316 00:24:35,766 --> 00:24:37,312 Sepse unë nuk do të jem atje poshtë 317 00:24:37,477 --> 00:24:38,577 për të të kapur këtë herë. 318 00:24:39,687 --> 00:24:40,855 Nga keni ardhur? 319 00:24:41,147 --> 00:24:42,440 Le të themi se hyra brenda. 320 00:24:43,858 --> 00:24:45,525 Më vjen keq që u nxitova kaq shumë këtë mëngjes. 321 00:24:45,526 --> 00:24:46,626 Emri im është Bobi. 322 00:24:47,612 --> 00:24:48,712 Leni. 323 00:24:52,366 --> 00:24:53,659 Pamje e bukur që keni arritur këtu, Len. 324 00:24:54,911 --> 00:24:57,121 Po, është në rregull. 325 00:24:57,413 --> 00:24:58,595 Duhet të jetë i mirë për të menduar. 326 00:24:59,624 --> 00:25:00,724 Po. 327 00:25:03,377 --> 00:25:05,505 Shiko, Len, le të presim mut. 328 00:25:05,796 --> 00:25:08,007 Keni nevojë për shumë ndihmë, dhe kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 329 00:25:08,299 --> 00:25:09,399 Unë të kam shikuar. 330 00:25:10,468 --> 00:25:13,012 E di se si ndihesh për atë zogth, Sharon. 331 00:25:13,304 --> 00:25:13,846 Ju bëni? 332 00:25:14,138 --> 00:25:15,431 Po. 333 00:25:15,723 --> 00:25:17,723 Dhe mund ta rregulloja kështu ajo do të dilte me ty. 334 00:25:18,601 --> 00:25:20,937 Madje mund ta rregulloj që ajo të bie në dashuri me ty. 335 00:25:21,229 --> 00:25:22,021 Ju mund ta bëni atë? 336 00:25:22,313 --> 00:25:23,413 Po! 337 00:25:23,523 --> 00:25:24,732 Unë mund të bëj shumë gjëra. 338 00:25:25,024 --> 00:25:26,124 Prisni një minutë. 339 00:25:27,401 --> 00:25:28,501 Kush jeni ju? 340 00:25:28,736 --> 00:25:29,529 Këtë mëngjes kur të kapa, 341 00:25:29,820 --> 00:25:31,531 si mendoni se e bëra këtë? 342 00:25:31,822 --> 00:25:32,922 nuk e di. 343 00:25:34,242 --> 00:25:35,785 Epo, unë mund ta bëj këtë sepse, 344 00:25:37,954 --> 00:25:39,455 Unë nuk jam nga kjo tokë. 345 00:25:40,414 --> 00:25:41,514 Jo nga kjo Tokë? 346 00:25:41,707 --> 00:25:42,807 Po. 347 00:25:42,917 --> 00:25:44,043 E dini, i vdekur. 348 00:25:46,796 --> 00:25:49,173 Uh, duhet të shkoj tani. 349 00:25:49,465 --> 00:25:50,565 Prit, nuk kam mbaruar. 350 00:25:50,633 --> 00:25:52,633 Unë e kam këtë shfaqje për të lexuar, dhe vëllezërit e mi, 351 00:25:52,718 --> 00:25:53,302 Më duhet t'u bëj darkë. 352 00:25:53,594 --> 00:25:55,179 Shiko, fëmijë. Kjo nuk është marrëzi. 353 00:25:55,471 --> 00:25:56,790 Ishte mirë që të pashë përsëri. 354 00:25:56,889 --> 00:25:57,989 Do ta vërtetoj. 355 00:26:01,185 --> 00:26:03,062 Kjo xhaketë është vërtet e veçantë për mua, fëmijë. 356 00:26:03,354 --> 00:26:05,731 Tani, mos e hiq syrin. 357 00:26:06,023 --> 00:26:08,114 Sepse unë do të bëj fluturon si shqiponjë. 358 00:26:20,162 --> 00:26:21,330 Truk i madh. 359 00:26:22,790 --> 00:26:24,499 Tani më kujtohet. Rafferty tha se keni 360 00:26:24,500 --> 00:26:25,955 për të bërë diçka me duart tuaja. 361 00:26:28,754 --> 00:26:30,214 E sheh atë pemë? 362 00:26:30,506 --> 00:26:31,779 Unë do ta bëj të zhduket. 363 00:26:43,269 --> 00:26:45,563 Rafferty tha se kishte një aftësi për të. 364 00:26:45,855 --> 00:26:48,398 Epo, ndoshta duhet të provoni diçka pak më ndryshe. 365 00:26:48,399 --> 00:26:48,983 Diçka më e lehtë. 366 00:26:49,275 --> 00:26:52,528 Si, ju e dini, bëni të bjerë shi, ose kthehuni në rosë. 367 00:26:53,654 --> 00:26:54,754 Mos më mërzit, fëmijë. 368 00:27:01,078 --> 00:27:02,178 Çfarë po bën? 369 00:27:02,413 --> 00:27:03,581 Unë kam qenë shumë ambicioz. 370 00:27:06,292 --> 00:27:07,392 Kjo është puna ime e mandatit. 371 00:27:08,711 --> 00:27:10,504 Çfarë po bën? 372 00:27:10,796 --> 00:27:11,896 Më beso. 373 00:27:18,137 --> 00:27:19,237 Kontrollojeni. 374 00:27:23,225 --> 00:27:24,560 Keni ndonjë kasetë? 375 00:27:24,852 --> 00:27:25,952 Kjo është ajo! 376 00:27:26,103 --> 00:27:26,646 po shkoj! 377 00:27:26,937 --> 00:27:27,480 Prisni. 378 00:27:27,772 --> 00:27:28,872 Thjesht kisha një ide. 379 00:27:32,485 --> 00:27:34,111 Duhet ta kisha menduar këtë më parë. 380 00:27:37,782 --> 00:27:41,202 Makina tjetër që vjen në këtë rrugë 381 00:27:41,494 --> 00:27:43,245 do të kalojë drejt meje. 382 00:27:43,537 --> 00:27:44,947 Hej, nuk duhet ta bësh këtë. 383 00:27:45,039 --> 00:27:46,139 Unë ju besoj. 384 00:27:52,922 --> 00:27:55,174 Unë thashë se ju besoj. 385 00:28:02,640 --> 00:28:04,308 Largohu nga rruga! 386 00:28:17,947 --> 00:28:20,700 Mund të kem vdekur, por nuk jam i çmendur. 387 00:28:23,869 --> 00:28:25,955 Dreqin, nuk e di se çfarë nuk shkon. 388 00:28:26,247 --> 00:28:28,429 Dua të them, më tha Rafferty Unë i kisha të gjitha këto fuqi. 389 00:28:28,666 --> 00:28:30,584 Ndoshta ju duhet vetëm më shumë praktikë. 390 00:28:30,876 --> 00:28:32,377 Hej, më lër të marr Rafferty këtu poshtë. 391 00:28:32,378 --> 00:28:32,920 Ai do të shpjegojë gjithçka. 392 00:28:33,212 --> 00:28:34,312 Jo, kjo është në rregull. 393 00:28:34,463 --> 00:28:36,256 Dua të them, do të doja të takoja djalin dhe të gjithë, 394 00:28:36,257 --> 00:28:39,093 por siç thashë, Kam shumë punë për të bërë. 395 00:28:39,385 --> 00:28:40,844 Unë do t'ju them se çfarë, kur ai të shkojë në qytet, 396 00:28:40,845 --> 00:28:41,387 me telefono. 397 00:28:41,679 --> 00:28:43,221 Unë jam në librin e telefonit, dhe të gjithë do të dalim jashtë 398 00:28:43,222 --> 00:28:44,768 për pica apo diçka, në rregull? 399 00:28:44,932 --> 00:28:45,641 Shiko, fëmijë, tani je vërtet 400 00:28:45,933 --> 00:28:46,726 duke filluar të më mërzitë. 401 00:28:47,017 --> 00:28:48,184 Mendon se dua ta bëj këtë? 402 00:28:48,185 --> 00:28:48,728 Në asnjë mënyrë! 403 00:28:49,019 --> 00:28:49,562 Por unë dua të shkoj në Uptown, e shihni? 404 00:28:49,854 --> 00:28:51,062 Dhe e vetmja mënyrë për ta bërë këtë është 405 00:28:51,063 --> 00:28:52,163 duke ndjekur rregullat! 406 00:28:52,231 --> 00:28:53,482 Prandaj jam këtu! 407 00:28:53,774 --> 00:28:55,734 Personalisht, Mendoj se po humb kohën me ty! 408 00:28:55,735 --> 00:28:57,872 Personalisht, Unë mendoj se e gjithë kjo është e pashpresë! 409 00:29:02,700 --> 00:29:03,800 Çfarë? 410 00:29:15,588 --> 00:29:16,688 Por pse unë? 411 00:29:16,714 --> 00:29:18,758 Siç thashë, unë u caktova për ju. 412 00:29:19,049 --> 00:29:20,504 Por unë nuk jam në ndonjë telash të vërtetë. 413 00:29:20,593 --> 00:29:23,093 Nga ajo që kam parë, Unë do të thoja se jeni në telashe serioze. 414 00:29:23,179 --> 00:29:24,637 Si nuk ju pashë sot në shkollë? 415 00:29:24,638 --> 00:29:25,181 Nuk doja që ti. 416 00:29:25,473 --> 00:29:28,100 Oh, kështu që ju mund të shfaqeni dhe zhduket ashtu. 417 00:29:28,392 --> 00:29:30,728 Po, më lejohet vetëm për ta bërë atë me ju. 418 00:29:57,171 --> 00:29:58,271 Duhet të jetë japonez. 419 00:30:00,090 --> 00:30:00,758 Si e shoh unë, 420 00:30:01,050 --> 00:30:03,761 ju keni një problem të madh: mungesë besimi. 421 00:30:04,053 --> 00:30:06,806 Nuk ke besim sepse nuk ke stil. 422 00:30:07,097 --> 00:30:08,552 Por ne do ta ndryshojmë të gjithë këtë. 423 00:30:08,682 --> 00:30:09,350 Si? 424 00:30:09,642 --> 00:30:10,226 Në të njëjtën mënyrë do të arrijmë 425 00:30:10,518 --> 00:30:12,246 ajo biondja e vogël e lezetshme për të të vënë re. 426 00:30:12,520 --> 00:30:14,438 Unë do t'ju jap një imazh të ri. 427 00:30:14,730 --> 00:30:15,867 Unë do t'ju jap blic. 428 00:31:18,627 --> 00:31:20,880 Nuk jam i sigurt që më pëlqen kjo. 429 00:31:21,171 --> 00:31:22,271 Pse jo? 430 00:31:22,423 --> 00:31:23,523 Nuk jam unë. 431 00:31:24,341 --> 00:31:25,885 Dëshiron të jesh ti? 432 00:31:26,176 --> 00:31:27,276 Në rregull. 433 00:31:30,014 --> 00:31:31,765 Më pëlqen, më pëlqen! 434 00:31:32,057 --> 00:31:32,600 më pëlqen. 435 00:31:32,892 --> 00:31:35,102 Sinqerisht, më pëlqen shumë. 436 00:32:08,010 --> 00:32:09,110 Heh! 437 00:32:09,136 --> 00:32:10,262 Shumë bukur, hë, fëmijë? 438 00:32:10,554 --> 00:32:12,013 Po, do të jem i vetmi fëmijë në shkollë 439 00:32:12,014 --> 00:32:13,114 me kokë antiplumb. 440 00:32:17,603 --> 00:32:19,188 Çfarë nuk shkon me biçikletën time? 441 00:32:19,480 --> 00:32:21,774 Ju nuk mund të merrni zogjtë në një biçikletë, fëmijë. 442 00:32:22,775 --> 00:32:24,485 Si do të kaloni në një udhëtim me makinë? 443 00:32:24,777 --> 00:32:26,487 Epo, unë kurrë nuk kam qenë në një makinë-in. 444 00:32:35,704 --> 00:32:36,914 A nuk është ajo një bukuroshe? 445 00:33:51,238 --> 00:33:53,365 Ajo më duket shumë e bukur, hej 446 00:34:07,963 --> 00:34:09,840 Çfarë mendoni ju? 447 00:34:10,132 --> 00:34:11,232 A do të vrapojë ajo? 448 00:34:21,268 --> 00:34:21,810 Kur ndërrove jetë, nuk mundi 449 00:34:22,102 --> 00:34:23,830 keni qenë në një aksident me makinë, a mundet? 450 00:34:24,188 --> 00:34:26,148 Po, si e menduat? 451 00:34:26,440 --> 00:34:27,540 Vetëm një paragjykim. 452 00:34:45,292 --> 00:34:46,543 Duhet të jetë japonez. 453 00:35:03,977 --> 00:35:05,229 Shkolla është në seancë. 454 00:35:07,231 --> 00:35:08,331 Mësimi numër një. 455 00:35:09,858 --> 00:35:10,958 Ju zotëroni bashkimin. 456 00:35:12,486 --> 00:35:15,739 Kur hyni në një dhomë, ju doni të gjithë sytë mbi ju. 457 00:35:16,031 --> 00:35:17,740 Ju dëshironi që të gjithë në atë dhomë të mendojnë, 458 00:35:17,741 --> 00:35:19,576 "Hej, kush është ai fëmijë?" 459 00:35:21,495 --> 00:35:22,704 Rregulli i dytë. 460 00:35:22,996 --> 00:35:25,791 Ju gjithmonë dukeni si ju mori gjithçka të mbuluar. 461 00:35:27,876 --> 00:35:30,045 Pulat pëlqejnë të mendojnë i keni marrë të gjitha përgjigjet. 462 00:35:30,963 --> 00:35:33,132 Kur saktësisht u nda nga jeta? 463 00:35:33,423 --> 00:35:34,523 Pse? 464 00:35:34,716 --> 00:35:35,425 Epo, kjo është një lloj, 465 00:35:35,717 --> 00:35:37,172 mendimi i modës së vjetër në ditët e sotme. 466 00:35:38,345 --> 00:35:41,223 Tani, funksionoi për mua, do të funksionojë për ju. 467 00:35:41,515 --> 00:35:42,615 e garantoj. 468 00:35:43,642 --> 00:35:44,742 Tani shiko. 469 00:36:09,459 --> 00:36:10,559 Hej, e bukur. 470 00:36:11,795 --> 00:36:13,964 Ju jeni shumë mirë për të qenë ulur këtu vetëm. 471 00:36:16,425 --> 00:36:18,635 Shikoni, gjithçka është në lëvizje. 472 00:36:20,345 --> 00:36:21,555 Pra, çfarë thoni? 473 00:36:21,847 --> 00:36:23,265 E kam mbuluar? 474 00:37:55,565 --> 00:37:57,359 Hej, e bukur. 475 00:37:57,651 --> 00:37:59,610 Ju jeni shumë mirë për të qenë ulur këtu vetëm. 476 00:37:59,611 --> 00:38:00,904 Ajo nuk është, budalla! 477 00:38:03,198 --> 00:38:04,866 Po ia del shumë, fëmijë! 478 00:38:05,158 --> 00:38:06,568 Më trego kur të bëj keq. 479 00:38:06,827 --> 00:38:08,577 Duhet të presësh një zhgënjim të vogël. 480 00:38:08,578 --> 00:38:09,678 Shkon me territorin. 481 00:38:11,081 --> 00:38:12,708 Kështu bëni apendiksin tim. 482 00:38:13,000 --> 00:38:14,100 Hej, shiko. 483 00:38:22,426 --> 00:38:24,344 Kjo është ajo, fëmijë. 484 00:38:24,636 --> 00:38:25,864 E di që mund ta përballosh këtë. 485 00:38:27,097 --> 00:38:28,557 Përshëndetje, atje. 486 00:38:28,849 --> 00:38:29,949 Hej, e bukur. 487 00:38:31,810 --> 00:38:32,910 Emri im është, Len, ah! 488 00:38:37,983 --> 00:38:38,567 Njeri, nuk kam parë kurrë një zogth 489 00:38:38,859 --> 00:38:40,444 aq e egër në gjithë jetën time. 490 00:38:40,736 --> 00:38:42,028 Nuk mendoj se kjo do të funksionojë. 491 00:38:42,029 --> 00:38:43,405 Çfarë lloj bisede është kjo? 492 00:38:43,697 --> 00:38:44,834 Ajo quhet inteligjencë. 493 00:38:44,906 --> 00:38:47,242 Eja, fëmijë, duhet t'i japësh një shans. 494 00:38:54,374 --> 00:38:56,543 Unë të kam marrë ty në vendet e gabuara, fëmijë. 495 00:38:57,627 --> 00:38:58,836 Tani ky është lloji i vendit 496 00:38:58,837 --> 00:39:00,088 ku rrija dikur. 497 00:39:00,380 --> 00:39:02,426 Pulat këtu e dinë si ta trajtojmë drejt një mashkulli. 498 00:39:04,259 --> 00:39:05,010 Ju shkoni përpara. 499 00:39:05,302 --> 00:39:06,636 Unë do të jem atje për një minutë. 500 00:39:06,928 --> 00:39:08,805 Mirë, por mos prit shumë. 501 00:39:10,140 --> 00:39:11,240 Ju jeni në terrenin tim tani. 502 00:39:25,113 --> 00:39:26,406 Shumë ndryshime. 503 00:39:34,664 --> 00:39:36,583 Ka diçka? 504 00:39:36,875 --> 00:39:38,335 Terren i gabuar. 505 00:39:38,627 --> 00:39:41,421 Ndoshta duhet ta quajmë një natë. 506 00:39:43,006 --> 00:39:46,093 Hej, kjo është një makinë kurvë! 507 00:39:46,385 --> 00:39:48,929 Mund të përdornim me siguri një udhëtim në bulevard. 508 00:41:02,586 --> 00:41:03,712 Gjashtë, duroni. 509 00:41:04,004 --> 00:41:07,466 Katër, tre, tani kthehet në tre-katër kohë 510 00:41:11,094 --> 00:41:13,138 Shumë ndryshime. 511 00:41:19,561 --> 00:41:20,312 A e pe mënyrën se si ajo ishte varur tek unë? 512 00:41:20,604 --> 00:41:22,981 Dua të them, ajo ishte mbi mua. 513 00:41:23,273 --> 00:41:24,501 Po dukesha mirë apo çfarë? 514 00:41:24,649 --> 00:41:26,026 Ju bëri mirë, fëmijë. 515 00:41:26,318 --> 00:41:27,651 Në fakt, ka pasur momente sonte, 516 00:41:27,652 --> 00:41:29,380 kur gati më kujtove veten. 517 00:41:29,571 --> 00:41:30,113 Vërtet? 518 00:41:30,405 --> 00:41:32,157 Po, ju patjetër keni potencial. 519 00:41:32,449 --> 00:41:32,991 në rregull! 520 00:41:33,283 --> 00:41:34,575 Sigurisht, ju keni një rrugë për të bërë. 521 00:41:34,576 --> 00:41:36,077 Roma nuk u ndërtua brenda një dite, 522 00:41:36,369 --> 00:41:38,078 dhe mos bëni gabim, patjetër që keni qenë 523 00:41:38,079 --> 00:41:40,665 në gjendje më të keqe se Roma. 524 00:41:42,667 --> 00:41:44,127 Kjo cigare ka shije qesharake. 525 00:41:44,419 --> 00:41:45,170 Ku e keni marrë atë? 526 00:41:45,462 --> 00:41:46,963 Nis një fëmijë tek Max. 527 00:41:47,255 --> 00:41:48,924 Këtu, mendoj se po e bëni gabim. 528 00:41:51,468 --> 00:41:53,887 Dreqin, çfarë po përpiqesh të bësh, vras veten? 529 00:41:55,263 --> 00:41:57,082 Kjo është mënyra që ju duhet ta bëni atë. 530 00:41:57,349 --> 00:41:58,517 Çfarë është kjo gjë? 531 00:41:58,808 --> 00:41:59,908 Ajo quhet bar. 532 00:42:00,101 --> 00:42:01,374 Po pi duhan lëndinën e dikujt? 533 00:42:01,645 --> 00:42:03,730 Jo, hajde, thjesht bëj një goditje. 534 00:42:10,570 --> 00:42:11,889 Unë mendoj se do të qëndroj te Camels. 535 00:42:15,116 --> 00:42:16,980 Çfarë duhet të bëjë kjo gjë, gjithsesi? 536 00:42:24,292 --> 00:42:26,127 Duhet të jenë gjëra të forta. 537 00:42:41,142 --> 00:42:42,269 Çfarë ndodhi? 538 00:42:43,937 --> 00:42:45,313 Ajo quhet ngritje. 539 00:42:48,233 --> 00:42:49,943 Leni, a është gjithçka në rregull? 540 00:42:51,069 --> 00:42:53,446 Po, mami, thjesht duke qeshur me një libër. 541 00:42:55,532 --> 00:42:56,074 Epo, nëse është kaq qesharake, 542 00:42:56,366 --> 00:42:57,867 më lër ta lexoj kur të mbarosh. 543 00:43:35,947 --> 00:43:37,047 Emili. 544 00:43:46,291 --> 00:43:48,251 Zemër, i ke parë syzet e mia? 545 00:43:48,543 --> 00:43:50,754 Po, ata janë në komodinë. 546 00:44:01,389 --> 00:44:02,489 Oh, jo. 547 00:44:03,683 --> 00:44:05,101 Unë do të sëmurem! 548 00:44:15,695 --> 00:44:16,795 Bobi! 549 00:44:16,988 --> 00:44:19,324 Rafferty, je aty? 550 00:44:19,616 --> 00:44:20,158 Raferti! 551 00:44:20,450 --> 00:44:21,117 I dashur! 552 00:44:21,409 --> 00:44:22,702 Ku po shkon? 553 00:44:26,122 --> 00:44:27,957 Çfarë po ndodh këtu? 554 00:44:28,875 --> 00:44:30,710 Çfarë ndodhi me ju? 555 00:44:31,002 --> 00:44:32,502 Hej, babi, ka një erë të çuditshme 556 00:44:32,712 --> 00:44:33,849 vjen nga dhoma e Lenit. 557 00:44:34,089 --> 00:44:35,298 Nëse e dini se çfarë nënkuptojmë. 558 00:44:35,590 --> 00:44:37,092 Hej, kthehuni në shtrat, ju të dy. 559 00:44:46,851 --> 00:44:48,395 - Mustardë? - Unë e dua mustardën. 560 00:44:48,687 --> 00:44:49,229 Ju e dini, ju jeni duke u bllokuar 561 00:44:49,521 --> 00:44:51,203 të gjitha frekuencat atje, çfarë ka? 562 00:44:56,736 --> 00:44:57,836 Sapo pashë Emilin. 563 00:44:59,155 --> 00:45:00,824 Pse nuk ma tregove? 564 00:45:01,116 --> 00:45:03,075 Ne menduam se do të ishte më mirë e kuptove vete. 565 00:45:03,076 --> 00:45:04,176 Po, e mora vesh. 566 00:45:04,369 --> 00:45:05,120 Ajo është e martuar me Joe Barnes. 567 00:45:05,412 --> 00:45:06,996 Ajo kokë mishi është babai i fëmijës. 568 00:45:07,288 --> 00:45:08,956 Shiko, nuk e di ideja e kujt për shaka është kjo, 569 00:45:08,957 --> 00:45:10,057 por unë dua të dal. 570 00:45:10,208 --> 00:45:11,308 Po Leni? 571 00:45:11,376 --> 00:45:13,086 Gjeni dikë tjetër që të jetë shoku i tij. 572 00:45:15,130 --> 00:45:15,797 Kështu ndihem unë. 573 00:45:16,089 --> 00:45:17,189 Kështu ndihem unë! 574 00:45:21,344 --> 00:45:23,254 Çfarë, ky është një lloj testi, apo jo? 575 00:45:23,513 --> 00:45:24,613 Mund të thuash këtë. 576 00:45:25,223 --> 00:45:25,890 Duhet ta kisha ditur. 577 00:45:26,182 --> 00:45:27,891 Ju djema jeni të famshëm për gjëra të tilla! 578 00:45:27,892 --> 00:45:29,476 Ne e dinim se do të ishte e vështirë për ju. 579 00:45:29,477 --> 00:45:30,577 Vështirë! 580 00:45:31,563 --> 00:45:32,856 Mendova se e kisha kaluar atë! 581 00:45:36,484 --> 00:45:37,776 Më lejoni të flas me shefin e madh. 582 00:45:37,777 --> 00:45:39,319 Do të shoh nëse mund të marr ju një detyrë tjetër. 583 00:45:39,320 --> 00:45:40,420 Ju bëni atë. 584 00:45:41,406 --> 00:45:42,506 Epo. 585 00:45:43,992 --> 00:45:47,287 Unë do të kthehem tek ju sa më shpejt që të mundem. 586 00:45:54,919 --> 00:45:56,086 Tani, më lejoni ta kuptoj këtë të drejtë. 587 00:45:56,087 --> 00:45:58,798 Ai ju dha makinën dhe rrobat ashtu? 588 00:45:59,090 --> 00:45:59,883 Falas? 589 00:46:00,175 --> 00:46:00,717 po. 590 00:46:01,009 --> 00:46:03,328 Hë, çfarë është ky djalë, një lloj Samaritani i Mirë? 591 00:46:06,806 --> 00:46:07,906 Nje pyetje. 592 00:46:08,725 --> 00:46:09,517 A merreni me drogë? 593 00:46:09,809 --> 00:46:11,394 O Joe, mos u bëj qesharak. 594 00:46:11,686 --> 00:46:12,228 Epo, ju shpjegoni atë atëherë, 595 00:46:12,520 --> 00:46:14,430 sepse me siguri nuk e di se çfarë po ndodh. 596 00:46:14,606 --> 00:46:15,706 Më lër ta trajtoj, i dashur. 597 00:46:16,566 --> 00:46:17,666 Bëhuni mysafiri im. 598 00:46:21,070 --> 00:46:22,170 Ky miku juaj. 599 00:46:22,238 --> 00:46:22,781 Bobi. 600 00:46:23,072 --> 00:46:25,200 Bobi, e njeh nga shkolla? 601 00:46:25,492 --> 00:46:26,592 Jo saktësisht. 602 00:46:27,452 --> 00:46:29,287 A ka mbiemër? 603 00:46:29,579 --> 00:46:31,623 Nuk e mbaj mend. 604 00:46:32,874 --> 00:46:34,876 A e dini se ku jeton familja e tij? 605 00:46:35,168 --> 00:46:36,268 nuk e di. 606 00:46:36,461 --> 00:46:38,087 Jeni në një lloj telashe? 607 00:46:38,379 --> 00:46:39,479 Jo, mami. 608 00:46:40,089 --> 00:46:41,189 Mund të më thoni. 609 00:46:43,676 --> 00:46:45,858 Mendova se nuk e mbajtëm gjëra nga njëri-tjetri. 610 00:46:51,100 --> 00:46:52,200 Në rregull. 611 00:46:52,977 --> 00:46:54,354 Ne do të flasim për të nesër. 612 00:46:58,066 --> 00:46:59,612 Mos u shqetëso për këtë, mami, vërtet. 613 00:46:59,692 --> 00:47:00,792 E kam mbuluar. 614 00:47:04,531 --> 00:47:05,740 Çfarë? 615 00:47:06,032 --> 00:47:07,132 E kam mbuluar. 616 00:47:09,244 --> 00:47:10,344 Diçka nuk shkon, mami? 617 00:47:11,871 --> 00:47:12,971 Nr. 618 00:47:15,834 --> 00:47:16,934 Natën e mirë. 619 00:47:50,076 --> 00:47:51,176 Bobi? 620 00:48:31,492 --> 00:48:32,592 Bobi? 621 00:48:33,161 --> 00:48:34,287 në rregull! 622 00:48:34,579 --> 00:48:36,352 Oh, disa rrota të nxehta atje, vëllai i madh. 623 00:48:36,497 --> 00:48:37,123 Ku i keni marrë? 624 00:48:37,415 --> 00:48:37,957 Nga një mik. 625 00:48:38,249 --> 00:48:39,349 Çfarë do të bëjë? 626 00:48:39,375 --> 00:48:40,168 Çfarëdo që ta bëj të bëjë. 627 00:48:40,460 --> 00:48:41,586 Njëqind? 628 00:49:01,689 --> 00:49:03,608 Hej, Barnes. 629 00:49:03,900 --> 00:49:06,082 Ku ishte një hov si ti merrni një makinë të tillë? 630 00:49:08,154 --> 00:49:11,407 Po, kjo është shumë makinë për një bezdi si ti, Lenny. 631 00:49:11,699 --> 00:49:12,799 Lart tuajat, buzët e mëlçisë! 632 00:49:12,951 --> 00:49:14,953 Hej, shiko, mut i vogël ketri. 633 00:49:16,162 --> 00:49:17,455 Bëji të hanë pluhur, Lenny. 634 00:49:39,227 --> 00:49:40,591 Hej, kjo është vërtet e bukur, burrë. 635 00:49:40,853 --> 00:49:43,523 Më thuaj, është ky një gjashtë cilindra apo një V8? 636 00:49:43,815 --> 00:49:44,915 te dyja. 637 00:49:46,109 --> 00:49:49,112 Pra, Barnes, ku e vodhe këtë gjë? 638 00:49:49,404 --> 00:49:50,504 E ndërtova vetë. 639 00:49:51,489 --> 00:49:52,589 Po, marrëzi. 640 00:49:52,782 --> 00:49:53,950 Është e lehtë, Gallo. 641 00:49:54,242 --> 00:49:55,970 Unë thjesht përdora diçka që ju nuk e keni. 642 00:49:58,496 --> 00:49:59,706 Truri. 643 00:50:05,628 --> 00:50:07,255 Oh Lenny, çfarë po ndodh? 644 00:50:07,547 --> 00:50:09,465 A nuk ishte ai Barnes? 645 00:50:12,844 --> 00:50:13,944 Leni? 646 00:50:14,929 --> 00:50:16,264 Dukesh kaq ndryshe. 647 00:50:16,556 --> 00:50:17,765 Hej, të pëlqen? 648 00:50:18,057 --> 00:50:18,558 Unë mendoj. 649 00:50:18,850 --> 00:50:20,123 Ku i keni marrë rrobat? 650 00:50:21,060 --> 00:50:23,146 Çfarë i keni bërë flokëve tuaj? 651 00:50:23,438 --> 00:50:25,314 Epo, ndjeva se ishte koha për një ndryshim. 652 00:50:25,606 --> 00:50:27,525 - Hej, Leni. - Ku ishe dje? 653 00:50:27,817 --> 00:50:29,068 Çfarë do të thotë? 654 00:50:29,360 --> 00:50:31,946 Ne duhej të studionim së bashku, të kujtohet? 655 00:50:32,238 --> 00:50:34,782 Oh po, po, kisha gjëra për të bërë. 656 00:50:35,074 --> 00:50:36,867 E di, të kam pritur më shumë se një orë. 657 00:50:36,868 --> 00:50:38,036 Siç thashë, isha i zënë. 658 00:50:38,327 --> 00:50:38,870 - Hej, Leni. - Jo. 659 00:50:39,162 --> 00:50:40,455 Leni, çfarë të ka ndodhur? 660 00:50:41,706 --> 00:50:42,999 Prit, dua të flas me ty. 661 00:50:47,378 --> 00:50:48,478 Përshëndetje, Lenny. 662 00:50:49,922 --> 00:50:51,340 Përshëndetje Sharon. 663 00:50:51,632 --> 00:50:53,676 Më çoni në klasë? 664 00:50:53,968 --> 00:50:55,068 Ne jemi tashmë këtu. 665 00:50:56,054 --> 00:50:57,154 Kjo është në rregull. 666 00:50:58,556 --> 00:50:59,766 Ku është Sharon? 667 00:51:00,058 --> 00:51:01,267 Unë mendoj se ajo shkoi në klasë. 668 00:51:14,655 --> 00:51:15,755 Pas shkollës. 669 00:51:56,864 --> 00:51:58,449 Nuk dështon kurrë. 670 00:51:58,741 --> 00:52:00,158 Secili nga ju, herët a vonë, 671 00:52:00,159 --> 00:52:03,329 endet përsëri në skenën e vdekjes së tij. 672 00:52:03,621 --> 00:52:05,289 Nostalgji, mendoj. 673 00:52:05,581 --> 00:52:06,791 Po. 674 00:52:07,083 --> 00:52:07,667 Epo, je me fat, fëmijë. 675 00:52:07,959 --> 00:52:09,641 Mendoj se të kam marrë një detyrë tjetër. 676 00:52:10,628 --> 00:52:12,046 Më ndryshoi mendje. 677 00:52:12,338 --> 00:52:13,548 Duhej të tërhiqja disa fije. 678 00:52:15,007 --> 00:52:16,107 Çfarë? 679 00:52:17,093 --> 00:52:18,553 Unë do ta nxjerr këtë. 680 00:52:19,679 --> 00:52:20,346 Oh, mendova - 681 00:52:20,638 --> 00:52:22,098 Po mendoja pak. 682 00:52:22,390 --> 00:52:24,254 Duhet të investoj shumë kohë për këtë fëmijë. 683 00:52:24,350 --> 00:52:26,078 Mendoj se mund ta nxjerr jashtë. 684 00:52:27,186 --> 00:52:28,728 Gjithsesi, fëmija nuk është edhe aq i keq. 685 00:52:28,729 --> 00:52:30,606 Madje kam filluar ta pëlqej pak. 686 00:52:30,898 --> 00:52:32,483 Uh-huh, po për Emily? 687 00:52:32,775 --> 00:52:33,875 Unë mund ta përballoj atë. 688 00:52:33,901 --> 00:52:35,486 Ah, ky është shpirti, fëmijë. 689 00:52:35,778 --> 00:52:36,362 Unë do t'ju them, kjo do të ndodhë 690 00:52:36,654 --> 00:52:38,906 na shpëto të dyve nga shumë pikëllim. 691 00:52:39,198 --> 00:52:41,492 Epo, më uroni fat. 692 00:52:41,784 --> 00:52:44,120 Unë jam duke shkuar në një vend të quajtur Newark. 693 00:52:45,037 --> 00:52:48,624 Dhe nëse mendoni se metrotë tona janë të këqija. 694 00:53:00,887 --> 00:53:01,987 Bobi? 695 00:53:05,099 --> 00:53:06,645 Leni, thashethemet janë përhapur në të gjithë shkollën 696 00:53:06,809 --> 00:53:08,400 se do të luftosh Fred Gallo. 697 00:53:08,686 --> 00:53:09,786 A është e vërtetë? 698 00:53:11,397 --> 00:53:12,497 Çfarë do të bësh? 699 00:53:14,358 --> 00:53:15,610 Ndoshta vdes. 700 00:53:22,700 --> 00:53:25,494 Epo, ai duket mjaft mirë. 701 00:53:28,748 --> 00:53:29,848 Po, po aty. 702 00:53:30,041 --> 00:53:31,292 Hej, Jim, shiko. 703 00:53:31,584 --> 00:53:32,684 Ku është ai? 704 00:53:35,296 --> 00:53:36,881 Unë kam punë me ty, Barnes. 705 00:53:37,173 --> 00:53:38,966 Oh, keni nevojë për ndihmë për tutoring? 706 00:53:39,258 --> 00:53:40,358 Unë do të godas bythën tuaj. 707 00:53:40,384 --> 00:53:41,843 Nuk më pëlqen mënyra se si tingëllon. 708 00:53:41,844 --> 00:53:42,386 Po? 709 00:53:42,678 --> 00:53:44,860 Nuk do të të pëlqejë mënyra që ndihet ose. 710 00:53:48,726 --> 00:53:49,936 - Ne rregull! - Ne rregull! 711 00:53:50,228 --> 00:53:51,437 Faleminderit, Will. 712 00:53:51,729 --> 00:53:54,065 Në rregull, Barnes! 713 00:53:58,653 --> 00:54:00,863 Ju jeni mish i vdekur, Barnes! 714 00:54:03,074 --> 00:54:04,200 Çfarë dreqin? 715 00:54:05,326 --> 00:54:06,554 Eja një, lëshoje atë! 716 00:54:08,663 --> 00:54:10,300 - Çfarë ndodhi? - Në rregull, Barnes! 717 00:54:10,331 --> 00:54:11,457 Hej, fëmijë. 718 00:54:11,749 --> 00:54:14,543 Mendova se mund të përdorni një ndihmë të vogël. 719 00:54:15,503 --> 00:54:16,603 Leni. 720 00:54:17,630 --> 00:54:19,799 Unë me siguri mund të përdor një udhëtim në shtëpi. 721 00:54:27,265 --> 00:54:28,516 E ke krehërin? 722 00:54:28,808 --> 00:54:29,908 Ndryshim rezervë? 723 00:54:30,559 --> 00:54:32,353 Më lër të shoh çorapet e tua. 724 00:54:32,645 --> 00:54:33,187 Nuk me ke thene akoma 725 00:54:33,479 --> 00:54:34,105 ku ishe sot pasdite. 726 00:54:34,397 --> 00:54:36,022 Kisha disa punë engjëjsh për t'u kujdesur. 727 00:54:36,023 --> 00:54:36,565 Epo, ju ka marrë malli. 728 00:54:36,857 --> 00:54:38,903 I kam shkelmuar Gallo-s në të gjithë oborrin e shkollës. 729 00:54:39,193 --> 00:54:40,360 Ti ishe me fat, nëse nuk do të isha shfaqur... 730 00:54:40,361 --> 00:54:42,280 Hej, unë mund të kisha trajtuar gjithashtu Mclntyre. 731 00:54:43,364 --> 00:54:44,532 Po, kthehu në biznes. 732 00:54:46,867 --> 00:54:47,576 Çfarë do t'i thuash asaj fillimisht? 733 00:54:47,868 --> 00:54:49,119 Hej, nuk duhet të më stërvitësh, 734 00:54:49,120 --> 00:54:50,220 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 735 00:54:51,205 --> 00:54:52,707 Hej, unë jam ende mësuesi këtu. 736 00:55:05,928 --> 00:55:08,472 Tani, mbani mend, merreni ngadalë dhe lehtë. 737 00:55:08,764 --> 00:55:10,265 Një vajzë si kjo nuk mund të nxitosh. 738 00:55:10,266 --> 00:55:10,850 Mm-hm, e drejtë. 739 00:55:11,142 --> 00:55:11,892 Ajo ka nevojë për trajtim të veçantë, e dini? 740 00:55:12,184 --> 00:55:14,395 Dua të them, çoje atë diku shumë bukur. 741 00:55:14,687 --> 00:55:15,896 Apel për kotësinë e saj. 742 00:55:16,188 --> 00:55:17,814 Dua të them, ti e di, thuaji, thuaji asaj, 743 00:55:17,815 --> 00:55:20,651 sa bukur duken flokët e saj. 744 00:55:20,943 --> 00:55:23,029 Tregojini asaj sa i bukur është fustani i saj. 745 00:55:23,321 --> 00:55:25,003 Tregojini asaj sa bukur ka erë parfumi i saj. 746 00:55:25,990 --> 00:55:28,284 Oh, dhe mbani mend, romancë, romancë. 747 00:55:29,577 --> 00:55:31,454 Përshëndetje, Lenny, si dukem? 748 00:55:38,419 --> 00:55:39,879 mut i shenjtë! 749 00:55:40,171 --> 00:55:41,714 Oh, ju dukeni shkëlqyeshëm. 750 00:55:42,006 --> 00:55:44,550 Dua të them, flokët tuaj, janë shumë të mrekullueshëm. 751 00:55:45,551 --> 00:55:46,651 Dhe fustani juaj. 752 00:55:47,553 --> 00:55:49,847 Nuk është një fustan, por është gjithashtu i shkëlqyeshëm. 753 00:55:50,139 --> 00:55:50,723 Leni. 754 00:55:51,015 --> 00:55:52,808 Prindërit e mi më duan në shtëpi deri në orën 10:00. 755 00:55:53,100 --> 00:55:55,419 Pra, le të anashkalojmë burgerët dhe thjesht merre, në rregull? 756 00:56:11,369 --> 00:56:13,162 Shumë ndryshime 757 00:56:16,665 --> 00:56:18,211 E bëre mirë për herën e parë. 758 00:56:19,001 --> 00:56:20,101 Çfarë do të thotë? 759 00:56:20,961 --> 00:56:22,061 Mos u turpëro. 760 00:56:22,338 --> 00:56:24,020 E bëra me shumë të parët. 761 00:56:25,257 --> 00:56:26,357 Dreq! 762 00:56:33,766 --> 00:56:35,267 Më merr nesër në shkollë? 763 00:56:35,559 --> 00:56:36,659 Sigurisht. 764 00:56:48,864 --> 00:56:51,409 Dëgjo, fëmijë, më vjen mirë që shënove. 765 00:56:51,700 --> 00:56:54,286 Por nuk jam i sigurt për këtë eshte goca e duhur per ty. 766 00:56:55,454 --> 00:56:57,832 Ftohtë e tmerrshme rreth zemrës. 767 00:56:58,124 --> 00:56:59,750 Oh hajde, mos më rrëzo. 768 00:57:03,295 --> 00:57:04,588 Hej, ke të drejtë. 769 00:57:04,880 --> 00:57:05,980 Le të shkojmë të festojmë! 770 00:57:10,845 --> 00:57:13,305 Çfarë nuk shkon me ju? 771 00:57:14,974 --> 00:57:16,809 Njeri, dukesh i tmerrshëm. 772 00:57:19,270 --> 00:57:21,021 Ata nuk mund të më dëgjojnë. 773 00:57:21,313 --> 00:57:22,857 E drejtë, e drejtë! 774 00:57:23,149 --> 00:57:25,286 Duhet të të kisha ndaluar pas asaj birre të dytë. 775 00:57:25,359 --> 00:57:27,736 Hej, unë jam në kontroll. 776 00:57:31,407 --> 00:57:33,325 Patjetër në kontroll. 777 00:57:38,956 --> 00:57:40,708 Ju jeni ngritur dhe jeni të ftohtë. 778 00:57:53,345 --> 00:57:54,445 Përshëndetje, babi! 779 00:57:58,058 --> 00:58:00,060 Je i bazuar, e kupton? 780 00:58:01,812 --> 00:58:03,585 Kur të jesh esëll, dua disa përgjigje. 781 00:58:07,693 --> 00:58:08,921 Hajde, Joe, ki një zemër! 782 00:58:09,111 --> 00:58:10,279 Fëmija sapo u shtri! 783 00:58:15,826 --> 00:58:16,926 Çfarë po ndodh? 784 00:58:19,163 --> 00:58:21,081 Djali ynë është i dehur. 785 00:58:21,373 --> 00:58:22,473 E dehur? 786 00:58:23,667 --> 00:58:24,418 je i sigurt? 787 00:58:24,710 --> 00:58:26,253 Ai mezi i ngjiti shkallët. 788 00:59:02,831 --> 00:59:05,668 Unë shoh që dimri po vjen 789 00:59:05,960 --> 00:59:07,294 Dua të them, duhet të ndodhë. 790 00:59:07,586 --> 00:59:08,686 Kjo është e drejtë. 791 00:59:08,963 --> 00:59:10,063 Atë dimër 792 00:59:12,800 --> 00:59:13,926 Të gjithë. 793 00:59:17,137 --> 00:59:19,431 Po, Joana ka një festë sonte. 794 00:59:19,723 --> 00:59:20,432 Do të jetë një shpërthim. 795 00:59:20,724 --> 00:59:21,824 Do të shkosh, Lenny? 796 00:59:21,976 --> 00:59:23,561 Po, do të jem atje. 797 00:59:23,852 --> 00:59:25,729 A do të kërcesh me mua? 798 00:59:26,689 --> 00:59:27,789 Nëse e meritoni. 799 00:59:33,862 --> 00:59:35,135 Shikoni atë bir kurve. 800 00:59:35,406 --> 00:59:36,725 Ai është varur në të gjithë Sharon. 801 00:59:38,117 --> 00:59:40,160 Unë duhet të shkoj atje dhe t'i thyej fytyrën. 802 00:59:40,452 --> 00:59:41,704 Lëvize, Gallo! 803 00:59:41,996 --> 00:59:42,538 Hej, shikoje, në rregull. 804 00:59:42,830 --> 00:59:43,372 Humbu. 805 00:59:43,664 --> 00:59:45,346 Është sikur askush nuk na respekton më, 806 00:59:46,208 --> 00:59:48,919 Po, do ta bënin nëse unë shkelmoja bythën e tij tani. 807 00:59:49,211 --> 00:59:51,213 Hej, hej, lufta nuk do ta bëjë këtë, njeri. 808 00:59:52,172 --> 00:59:53,882 Ju duhet të bëni diçka vërtet të madhe. 809 00:59:54,883 --> 00:59:55,983 Diçka e veçantë. 810 01:00:12,943 --> 01:00:14,361 Mirë, të kap më vonë. 811 01:00:14,653 --> 01:00:16,381 Ata djem nuk kanë mbaruar ende me ju. 812 01:00:16,488 --> 01:00:17,197 Pra, kujdes veten. 813 01:00:17,489 --> 01:00:19,575 Hej, mos u shqetëso për këtë, E kam mbuluar. 814 01:01:02,201 --> 01:01:03,520 George Burns po ofron 20-- 815 01:01:03,577 --> 01:01:05,579 Si e bëre ndonjëherë, Joe? 816 01:01:07,623 --> 01:01:08,916 Çfarë pa tek ju Emily? 817 01:01:09,208 --> 01:01:10,584 Dhe cila është kapja? 818 01:01:10,876 --> 01:01:12,149 Ju jeni akti i ri i ri. 819 01:01:22,805 --> 01:01:23,555 Akt risi? 820 01:01:23,847 --> 01:01:24,947 Çfarë ishte, Joe? 821 01:01:26,141 --> 01:01:28,143 Pamja juaj e mirë? 822 01:01:28,435 --> 01:01:29,603 Fiziku juaj i mirë? 823 01:01:31,897 --> 01:01:33,440 Mënyrat tuaja simpatike? 824 01:01:33,732 --> 01:01:35,693 Mendo për mua. 825 01:01:49,665 --> 01:01:51,625 Pse u martua me të, Emily? 826 01:01:54,169 --> 01:01:55,713 Mund të kishit bërë shumë më mirë. 827 01:01:57,756 --> 01:01:58,856 Zot, je e bukur. 828 01:02:03,429 --> 01:02:04,884 Nuk e besoj atë që po shoh. 829 01:02:04,930 --> 01:02:06,055 Më fal, mami, por unë po shkoj. 830 01:02:06,056 --> 01:02:08,225 Ju po shkoni drejt kthehu në shtëpi. 831 01:02:08,517 --> 01:02:09,143 Në asnjë mënyrë. 832 01:02:09,435 --> 01:02:11,269 Ka njerëz që presin të më shohësh sonte. 833 01:02:11,270 --> 01:02:11,979 Epo, ata do të duhet të presin, 834 01:02:12,271 --> 01:02:14,681 sepse po ngjitesh lart derisa të marr disa përgjigje. 835 01:02:14,857 --> 01:02:15,957 Kush do të më bëjë mua? 836 01:02:16,066 --> 01:02:17,166 Leni! 837 01:02:21,822 --> 01:02:23,907 Djema, kjo nuk është mënyra për të folur me nënën tënde. 838 01:02:24,199 --> 01:02:24,742 Çfarë është kjo? 839 01:02:25,033 --> 01:02:26,368 Të gjithë janë në çështjen time. 840 01:02:26,660 --> 01:02:27,888 Çfarë është me këtë qëndrim? 841 01:02:28,036 --> 01:02:29,136 Do vini apo jo? 842 01:02:30,038 --> 01:02:30,789 Do të bëhesh një budalla i vërtetë. 843 01:02:31,081 --> 01:02:33,208 Dhe ju jeni duke u bërë një zvarritje e vërtetë. 844 01:02:40,215 --> 01:02:40,758 Leni! 845 01:02:41,049 --> 01:02:42,186 Thjesht tërhiqem, në rregull? 846 01:02:42,301 --> 01:02:43,401 Kthehu këtu! 847 01:03:06,116 --> 01:03:07,451 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 848 01:03:07,743 --> 01:03:09,495 Le të shkojmë së pari tek Max. 849 01:03:09,787 --> 01:03:11,106 Mund të shkojmë në festë më vonë. 850 01:03:11,121 --> 01:03:14,374 Sigurisht, nuk do të kisha problem ta shihja përsëri shoku im i mirë Maks. 851 01:03:57,417 --> 01:03:58,517 Përshëndetje, Lenny. 852 01:03:58,585 --> 01:03:59,685 Kush është ai? 853 01:04:00,629 --> 01:04:01,729 Askush. 854 01:04:28,448 --> 01:04:28,991 Hej, shiko! 855 01:04:29,283 --> 01:04:30,383 Çfarë është me ju? 856 01:04:30,492 --> 01:04:31,592 cfare te intereson? 857 01:04:35,455 --> 01:04:36,555 Jezus! 858 01:04:36,623 --> 01:04:37,332 Çfarë zhaba. 859 01:04:37,624 --> 01:04:39,042 Hej, ajo është në rregull. 860 01:04:39,334 --> 01:04:40,544 Ajo është një humbëse, Lenny. 861 01:04:40,836 --> 01:04:42,296 Të gjithë e dinë këtë. 862 01:04:44,548 --> 01:04:45,648 Unë do të kthehem menjëherë. 863 01:05:07,738 --> 01:05:09,197 Hajde, po ikim. 864 01:05:09,489 --> 01:05:10,282 Nuk kemi ngrënë. 865 01:05:10,574 --> 01:05:12,165 Do të marrim diçka më vonë, pak më vonë. 866 01:05:45,651 --> 01:05:46,751 Emili. 867 01:05:48,362 --> 01:05:49,462 Emili. 868 01:06:29,987 --> 01:06:31,087 Bobi? 869 01:06:31,780 --> 01:06:36,702 Jam unë, jam me të vërtetë unë, duhej të të shihja. 870 01:06:37,285 --> 01:06:38,385 Por si? 871 01:06:38,578 --> 01:06:39,788 Është një histori e gjatë. 872 01:06:41,289 --> 01:06:43,041 Prita kaq shumë për të të mbajtur. 873 01:07:16,116 --> 01:07:18,702 Nëse nuk do të kishte qenë për Joe, Mund të mos e kisha arritur. 874 01:07:20,454 --> 01:07:22,581 Ai më ndihmoi të kaloja disa bukura kohë të vështira. 875 01:07:25,000 --> 01:07:26,126 Po, do të vë bast se ai e bëri. 876 01:07:27,544 --> 01:07:29,671 Ai është një bashkëshort i mirë, Bobi. 877 01:07:29,963 --> 01:07:30,505 Me të vërtetë, ai është. 878 01:07:30,797 --> 01:07:31,934 Ai më do mua dhe fëmijët. 879 01:07:32,883 --> 01:07:34,217 Ai përpiqet shumë. 880 01:07:39,181 --> 01:07:40,281 A e doni atë? 881 01:07:43,602 --> 01:07:46,229 Po, po. 882 01:07:47,773 --> 01:07:49,649 Në të njëjtën mënyrë më ke dashur mua? 883 01:08:01,286 --> 01:08:03,377 Nuk e di sa kohë që më ka mbetur, Emily. 884 01:08:04,331 --> 01:08:05,957 Do të doja që kjo natë të ishte e veçantë. 885 01:08:52,504 --> 01:08:53,604 Kjo është rruga ime e vjetër. 886 01:09:10,397 --> 01:09:11,648 Hej, mbaj mend. 887 01:09:13,984 --> 01:09:15,527 Kur vija të të merrja, 888 01:09:15,819 --> 01:09:17,319 keni pritur nën atë pemë? 889 01:09:19,656 --> 01:09:21,475 Më duhej të parkoja deri në bllok 890 01:09:21,741 --> 01:09:23,660 kështu që plaku yt të mos më dëgjojë të ngas lart. 891 01:09:25,245 --> 01:09:26,579 Do të vija gjithmonë me vrap për t'ju takuar 892 01:09:26,580 --> 01:09:28,399 dhe ti gjithmonë do të qeshësh me mua dhe do të më përqafoje. 893 01:09:30,542 --> 01:09:31,835 Zot, më ke bërë të ndihem mirë. 894 01:09:35,505 --> 01:09:37,047 Disi thjesht duke qenë gjithmonë me ju 895 01:09:37,048 --> 01:09:38,685 dukej se gjithçka po shkonte mirë. 896 01:09:46,558 --> 01:09:47,225 Ku jemi ne? 897 01:09:47,517 --> 01:09:48,935 Palestra jonë e shkollës së mesme. 898 01:09:50,353 --> 01:09:51,813 Mbaj mend ato valle që mendova 899 01:09:52,105 --> 01:09:54,316 Isha shumë i lezetshëm për të të çuar? 900 01:10:15,837 --> 01:10:17,047 Gjithë këto vite. 901 01:10:19,758 --> 01:10:20,967 me ke munguar shume. 902 01:10:25,931 --> 01:10:29,517 Unë nuk jam i njëjti person që isha atëherë. 903 01:10:29,809 --> 01:10:30,909 Brenda ju jeni. 904 01:10:40,320 --> 01:10:42,906 Natën e fundit e kaluam bashkë këtu, kujtoni? 905 01:10:43,198 --> 01:10:44,574 Po, më kujtohet. 906 01:10:46,409 --> 01:10:47,910 Bobi, çfarë mendon për Lenin? 907 01:10:47,911 --> 01:10:48,620 Ai është në rregull. 908 01:10:48,912 --> 01:10:51,331 Jo, ai është më mirë se në rregull. 909 01:10:52,666 --> 01:10:53,375 Në fakt, ne po merrnim 910 01:10:53,667 --> 01:10:56,294 për të qenë miq mjaft të mirë, derisa ai u bë kaq kryelartë. 911 01:10:56,586 --> 01:10:59,005 Të habit kjo? 912 01:10:59,297 --> 01:11:01,758 Po, dua të them, ai madje më uroi. 913 01:11:02,050 --> 01:11:05,095 Domethënë, për mua! 914 01:11:05,387 --> 01:11:05,929 E dini, me kalimin e viteve, 915 01:11:06,221 --> 01:11:07,585 ai me ka kujtuar shume ty. 916 01:11:09,849 --> 01:11:11,434 Por tani, më shumë se kurrë. 917 01:11:13,770 --> 01:11:14,870 Emily, çfarë? 918 01:11:18,108 --> 01:11:19,208 Leni është djali juaj. 919 01:11:33,456 --> 01:11:37,210 E dini, kështu doja gjatë që ju mund ta shihni atë. 920 01:11:37,502 --> 01:11:38,602 Dhe tani ju keni. 921 01:11:44,175 --> 01:11:45,844 Leni, djali im? 922 01:11:52,934 --> 01:11:54,811 Nuk i thashë kurrë për ty, Bobi. 923 01:11:55,895 --> 01:11:56,995 Po Joe? 924 01:11:57,605 --> 01:11:58,940 Ai e dinte. 925 01:11:59,232 --> 01:12:00,687 Por ai prapë donte të martohej me mua. 926 01:12:04,446 --> 01:12:05,947 Mendoj se kam gabuar për Joe. 927 01:12:10,785 --> 01:12:12,829 Mendoj se kam gabuar për shumë gjëra. 928 01:12:14,956 --> 01:12:18,585 Emily, ka diçka që nuk të kam thënë kurrë. 929 01:12:19,586 --> 01:12:22,297 Diçka që kam dashur t'ju them për një kohë të gjatë. 930 01:12:25,216 --> 01:12:26,316 te dua. 931 01:12:27,510 --> 01:12:28,610 Unë gjithmonë kam. 932 01:12:30,180 --> 01:12:32,349 Dhe unë gjithmonë do. 933 01:12:54,871 --> 01:12:56,331 Më duhet të iki tani, Emily. 934 01:12:56,623 --> 01:12:57,999 Mos u shqetëso për Lenin. 935 01:12:58,291 --> 01:13:00,126 Unë do të kujdesem për gjithçka. 936 01:13:00,418 --> 01:13:01,711 A do të të shoh përsëri, Bobi? 937 01:13:03,588 --> 01:13:04,798 Unë do të jem gjithmonë me ju. 938 01:13:22,357 --> 01:13:23,608 Ai është një fëmijë i mirë. 939 01:13:44,546 --> 01:13:45,646 Faleminderit, Joe. 940 01:13:52,512 --> 01:13:54,431 Hajde, hajde, le të shkojmë. 941 01:14:01,229 --> 01:14:03,064 Hej, të gjithë, kam një djalë! 942 01:14:05,483 --> 01:14:07,318 - Kjo është e mrekullueshme. - Urime! 943 01:14:07,610 --> 01:14:09,404 - Sa për të shkuar. - Faleminderit. 944 01:14:09,696 --> 01:14:10,796 në rregull! 945 01:14:10,989 --> 01:14:11,739 Rruga për të shkuar. 946 01:14:12,031 --> 01:14:13,825 Hej, në rregull! 947 01:14:14,117 --> 01:14:16,828 Ah, hajde Rafferty, nuk do të më përgëzoni? 948 01:14:17,120 --> 01:14:18,220 Unë kam një fëmijë! 949 01:14:18,288 --> 01:14:20,290 sigurisht, ju ndoshta e dinit këtë gjatë gjithë kohës. 950 01:14:29,132 --> 01:14:30,592 Hajde, Rafferty, gjithçka bëra 951 01:14:30,884 --> 01:14:32,301 ishte pak përtej kufijve. 952 01:14:32,302 --> 01:14:34,596 Nuk e kupton, fëmijë? 953 01:14:34,888 --> 01:14:36,934 Ju mund të dukeni për nr një por detyrën tuaj. 954 01:14:37,140 --> 01:14:38,349 Ti ke thyer rregullat. 955 01:14:38,641 --> 01:14:40,141 Ata nuk e pëlqejnë atë këtu. 956 01:14:40,351 --> 01:14:42,228 Epo, çfarëdo që të ndodhë, ia vlente. 957 01:14:43,438 --> 01:14:44,666 Dua të them, të shoh Emily përsëri, 958 01:14:44,939 --> 01:14:48,234 për të prekur fytyrën e saj, për të mësuar për Lenin. 959 01:14:49,694 --> 01:14:52,071 Hej, kjo do të më kalojë një përjetësi. 960 01:14:52,363 --> 01:14:54,908 Mm, kam nevojë për një pije tjetër. 961 01:15:07,253 --> 01:15:08,353 Keni nevojë për ashensor? 962 01:15:09,422 --> 01:15:10,522 Nr. 963 01:15:15,220 --> 01:15:16,320 Melissa, prit! 964 01:15:17,430 --> 01:15:18,530 Prisni! 965 01:15:18,723 --> 01:15:19,432 cfare deshironi? 966 01:15:19,724 --> 01:15:21,976 Epo, mendova se ndoshta mund të flasim. 967 01:15:22,268 --> 01:15:24,062 Pse nuk flet me Sharon? 968 01:15:24,354 --> 01:15:25,897 Epo, ajo nuk është shumë për të folur. 969 01:15:26,898 --> 01:15:27,998 Mund të të çoj në shtëpi? 970 01:15:29,734 --> 01:15:30,834 Përshtatuni vetes. 971 01:15:31,528 --> 01:15:32,195 Çfarë është puna? 972 01:15:32,487 --> 01:15:33,669 Nuk më pëlqen më? 973 01:15:35,782 --> 01:15:37,742 Dikur ishe dikush për të cilin kujdesesha. 974 01:15:38,993 --> 01:15:41,120 Tani ju jeni duke vepruar si dikush që nuk e kam njohur kurrë. 975 01:15:42,580 --> 01:15:44,217 Dikush që nuk dua ta njoh vërtet. 976 01:15:44,499 --> 01:15:45,599 Melisa! 977 01:15:51,381 --> 01:15:53,299 Tërhiqe atje. 978 01:15:57,762 --> 01:15:58,429 Ejani jashtë. 979 01:15:58,721 --> 01:16:00,055 Eja, Shorty, eja këtu. 980 01:16:00,056 --> 01:16:00,598 Thjesht lini makinën atje. 981 01:16:00,890 --> 01:16:02,684 Hajde. 982 01:16:02,976 --> 01:16:04,978 E di se çfarë është një garë e zorrëve, Barnes? 983 01:16:05,270 --> 01:16:08,231 Ndan djemtë si unë nga pulat si ti. 984 01:16:09,607 --> 01:16:12,110 Ne morëm makinat dhe gjithçka ngritur në gurore. 985 01:16:13,278 --> 01:16:15,071 Gjithçka që duhet të bëni është të paraqiteni. 986 01:16:15,363 --> 01:16:17,615 Tani, vetëm mes meje dhe teje, 987 01:16:17,907 --> 01:16:19,534 Unë nuk mendoj se ju do. 988 01:16:19,826 --> 01:16:21,411 Por, përsëri, më ndodh të mendoj 989 01:16:21,703 --> 01:16:22,953 nuk ka gjë tjetër veç një karamele 990 01:16:22,954 --> 01:16:25,123 nën të gjitha ato rrobat e tua të zbukuruara. 991 01:16:25,415 --> 01:16:26,082 Hajde, le të shkojmë. 992 01:16:26,374 --> 01:16:28,668 Po, ashtu është, Barnes, shko në shtëpi. 993 01:16:28,960 --> 01:16:30,253 Aty i përkisni. 994 01:16:30,545 --> 01:16:32,171 - Kjo është ajo. - E drejta. 995 01:16:32,463 --> 01:16:34,591 Mirë, le ta bëjmë. 996 01:16:34,882 --> 01:16:35,550 Ai do ta bëjë! 997 01:16:35,842 --> 01:16:37,468 - Gallo, në rregull! - Ne rregull! 998 01:16:37,760 --> 01:16:38,303 - Hej, mirë, mirë. - Në rregull, Gallo, a? 999 01:16:38,595 --> 01:16:41,055 - Hajde, Gallo. - Çfarë do? 1000 01:16:41,347 --> 01:16:41,889 Ju jeni në. 1001 01:16:42,181 --> 01:16:42,932 Hej, le të shkojmë! 1002 01:16:43,224 --> 01:16:44,324 - Ne rregull! - Ne rregull. 1003 01:16:44,892 --> 01:16:45,435 Leni, thjesht lëre të shkojë. 1004 01:16:45,727 --> 01:16:46,827 Hej, futu. 1005 01:17:12,337 --> 01:17:14,422 Doja t'ju tregoja. 1006 01:17:16,591 --> 01:17:17,691 Çfarë do të thotë? 1007 01:17:17,759 --> 01:17:19,385 Gallo e sfidoi atë në një garë. 1008 01:17:20,428 --> 01:17:21,528 Ai pranoi. 1009 01:17:23,556 --> 01:17:24,974 Nëse është ndonjë ngushëllim, 1010 01:17:25,266 --> 01:17:27,310 ai është në listën e pasagjerëve në Uptown. 1011 01:17:27,602 --> 01:17:28,702 Oh jo! 1012 01:17:30,980 --> 01:17:33,566 Rafferty, duhet të më lërë të kthehem. 1013 01:17:33,858 --> 01:17:35,086 Nuk ka asgjë që mund të bësh. 1014 01:17:35,360 --> 01:17:36,460 Ju nuk kuptoni. 1015 01:17:36,736 --> 01:17:38,071 Djali im ka nevojë për mua, Rafferty! 1016 01:17:38,363 --> 01:17:40,682 Bobi, e di si ndihesh, por ishte menduar të ishte. 1017 01:17:40,865 --> 01:17:42,033 Ju nuk mund ta ndryshoni fatin. 1018 01:17:42,325 --> 01:17:43,425 Fati, asgjë! 1019 01:17:44,285 --> 01:17:47,538 Nëse nuk do të ishte për mua, ai nuk do të ishte në këtë bllokim. 1020 01:17:47,830 --> 01:17:49,165 E futa në këtë rregullim! 1021 01:17:49,457 --> 01:17:51,048 Duhet të më lejosh ta largoj nga ajo! 1022 01:17:52,502 --> 01:17:54,504 Fëmija nuk ka pasur ende jetë, Rafferty. 1023 01:17:57,632 --> 01:17:59,050 Nuk e dija se çfarë do të thoshte. 1024 01:18:00,134 --> 01:18:02,387 Por mbrëmë mora vesh se çfarë humba. 1025 01:18:02,679 --> 01:18:04,012 Nuk dua që kjo t'i ndodhë Lenit. 1026 01:18:04,013 --> 01:18:07,725 Unë dua që ai të ketë një shans të plaket, 1027 01:18:08,017 --> 01:18:09,477 për të pasur një familje. 1028 01:18:09,769 --> 01:18:12,897 Një grua, fëmijë, çfarë të dojë. 1029 01:18:14,273 --> 01:18:15,858 Të gjitha gjërat që më kanë munguar. 1030 01:18:18,236 --> 01:18:20,405 Bobi, pasojat. 1031 01:18:20,697 --> 01:18:23,324 Nuk më interesojnë pasojat! 1032 01:18:23,616 --> 01:18:24,867 Unë do të bëj gjithçka! 1033 01:18:25,159 --> 01:18:26,744 Flisni me drejtuesit më të lartë. 1034 01:18:27,036 --> 01:18:28,579 Flisni me këdo që duhet. 1035 01:18:28,871 --> 01:18:30,553 Thuaju se do të bëj gjithçka, çdo gjë. 1036 01:18:33,292 --> 01:18:34,392 Raferti! 1037 01:18:36,129 --> 01:18:39,716 Thuaju atyre se do të jepja shpirtin tim. 1038 01:19:04,991 --> 01:19:07,827 Mund të tërhiqesh në çdo kohë, Barnes. 1039 01:19:09,245 --> 01:19:11,664 Leni, mos e bëj këtë, të lutem. 1040 01:19:11,956 --> 01:19:13,124 Unë jam sfiduar. 1041 01:19:13,416 --> 01:19:14,516 Nderi im është në rrezik. 1042 01:19:14,667 --> 01:19:16,419 Nderi yt do të të vrasë. 1043 01:19:17,545 --> 01:19:19,380 Mos u shqetësoni për këtë. 1044 01:19:19,672 --> 01:19:20,772 E kam mbuluar. 1045 01:19:24,218 --> 01:19:25,553 Charlie! 1046 01:19:29,474 --> 01:19:30,574 Fat i mirë, Fred. 1047 01:19:31,684 --> 01:19:32,894 Filloni ato. 1048 01:20:02,882 --> 01:20:03,982 Po! 1049 01:20:04,133 --> 01:20:05,233 në rregull! 1050 01:20:15,186 --> 01:20:16,286 Leni! 1051 01:20:17,772 --> 01:20:18,872 Jo! 1052 01:21:00,189 --> 01:21:01,289 Mut, mut! 1053 01:21:02,191 --> 01:21:05,278 Nuk e kishe menduar se do të të zhgënjente tani, a ju 1054 01:21:05,570 --> 01:21:06,863 Oh, dreq! 1055 01:21:22,378 --> 01:21:23,478 Leni! 1056 01:21:40,771 --> 01:21:42,732 Oh, jo! 1057 01:21:43,024 --> 01:21:44,191 Oh, Zoti im! 1058 01:21:45,318 --> 01:21:46,485 Oh, është e mallkuar. 1059 01:21:46,777 --> 01:21:47,877 Në asnjë mënyrë. 1060 01:21:49,155 --> 01:21:50,781 me vjen keq. 1061 01:21:51,073 --> 01:21:52,173 Unë nuk dua. 1062 01:21:52,241 --> 01:21:53,378 Dikush përpiqet ta ndihmojë atë! 1063 01:21:53,576 --> 01:21:54,952 Hej, shiko! 1064 01:21:56,913 --> 01:21:58,831 A do ta heqësh këmbën nga fytyra ime? 1065 01:22:15,014 --> 01:22:16,682 Oh, Zoti im! 1066 01:22:16,974 --> 01:22:19,894 O Zot, Leni! 1067 01:22:20,186 --> 01:22:22,229 Ishte një garë. 1068 01:22:22,521 --> 01:22:23,981 Ishte më e mira. 1069 01:22:24,273 --> 01:22:25,483 Ishte edhe e fundit. 1070 01:22:40,539 --> 01:22:42,708 Ti më shpëtove jetën, përsëri. 1071 01:22:43,668 --> 01:22:45,336 Unë jam engjëlli juaj mbrojtës. 1072 01:22:45,628 --> 01:22:46,728 Kjo është puna ime. 1073 01:22:48,965 --> 01:22:50,375 E shoh që je me një vajzë tjetër. 1074 01:22:50,508 --> 01:22:52,259 Po, ajo është vërtet e veçantë. 1075 01:22:52,551 --> 01:22:54,136 Do të doja që ta takoje. 1076 01:22:54,428 --> 01:22:55,528 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 1077 01:22:56,514 --> 01:22:57,614 Pse jo tani? 1078 01:23:00,309 --> 01:23:01,560 E shihni atë djalë atje poshtë? 1079 01:23:04,563 --> 01:23:06,190 Më duhet të bëj një udhëtim me të. 1080 01:23:10,611 --> 01:23:12,655 Do të jesh sërish vetëm. 1081 01:23:12,947 --> 01:23:15,574 Sapo po bëheshim miq. 1082 01:23:15,866 --> 01:23:17,118 Ti je shoku im më i mirë. 1083 01:23:19,328 --> 01:23:20,428 Po. 1084 01:23:21,414 --> 01:23:22,514 Pavarësisht se ku shkoj, 1085 01:23:23,416 --> 01:23:24,959 ne do të jemi gjithmonë miqtë më të mirë. 1086 01:23:28,170 --> 01:23:29,270 Vërtet duhet të shkosh? 1087 01:23:38,556 --> 01:23:40,016 Mirupafshim, fëmijë. 1088 01:23:40,307 --> 01:23:41,407 Mirupafshim. 1089 01:23:54,697 --> 01:23:56,240 Ju kujdesuni për veten tuaj. 1090 01:23:57,324 --> 01:23:58,424 Edhe ti. 1091 01:24:27,730 --> 01:24:29,440 Dreq fëmijë, apo jo, Rafferty? 1092 01:24:31,358 --> 01:24:33,360 Po, po, ai do të jetë mirë. 1093 01:24:40,910 --> 01:24:43,537 Kjo është e vështirë të thuhet, Rafferty. 1094 01:24:43,829 --> 01:24:45,372 Por do të më mungosh. 1095 01:24:47,625 --> 01:24:52,505 Më thuaj, a është aq keq sa mendoj unë është, atje poshtë? 1096 01:24:52,797 --> 01:24:53,897 Më keq. 1097 01:24:54,673 --> 01:24:55,773 faleminderit. 1098 01:24:57,009 --> 01:24:58,191 Mos u dukej kaq i zymtë, Bobi. 1099 01:24:58,385 --> 01:24:59,095 Ju nuk do të shkoni atje poshtë. 1100 01:24:59,386 --> 01:25:01,055 Jeni në rrugën tuaj lart në qytet. 1101 01:25:01,347 --> 01:25:02,765 Sapo fitova biletën tuaj. 1102 01:25:03,057 --> 01:25:04,739 Çfarë, a mund ta drejtosh atë nga unë përsëri? 1103 01:25:04,975 --> 01:25:06,559 Kur u sakrifikove për Lenin, 1104 01:25:06,560 --> 01:25:08,854 na tregove se mësove të duash, 1105 01:25:09,146 --> 01:25:10,939 si ta vlerësosh dikë më shumë se veten. 1106 01:25:10,940 --> 01:25:12,531 Kështu ju merrni një biletë Uptown. 1107 01:25:14,485 --> 01:25:16,695 Çfarë, unë, duke shkuar lart në qytet? 1108 01:25:16,987 --> 01:25:18,197 Po. 1109 01:25:19,406 --> 01:25:20,825 Unë do të jem i mallkuar! 1110 01:25:21,117 --> 01:25:23,035 Nuk mund ta shprehesh ndryshe? 1111 01:25:30,000 --> 01:25:31,710 Prit, fëmijë! 1112 01:25:51,856 --> 01:25:53,023 Për çfarë po tundni me dorë? 1113 01:25:54,525 --> 01:25:55,625 Dikush shumë i veçantë.